die Ungezwungenheit

Aussprache: /ˌʊnɡəˈtsvʊŋənhaɪ̯t/
Worttrennung: Un·ge·zwun·gen·heit
اسم

خودمانی بودن، راحتی، بی‌تکلفی

Bedeutungen

1

حالت یا کیفیت طبیعی، راحت و بدون تشریفات بودن؛ عدم وجود اجبار یا تظاهر.

  • Die Ungezwungenheit der Atmosphäre lud zum Verweilen ein.خودمانی بودن فضا، دعوت به ماندن می‌کرد.
  • Er schätzte die Ungezwungenheit im Umgang mit seinen Freunden.او راحتی در برخورد با دوستانش را ارج می‌نهاد.
  • Trotz des formellen Anlasses herrschte eine angenehme Ungezwungenheit.علی‌رغم مناسبت رسمی، بی‌تکلفی دلپذیری حاکم بود.