der Unglücksbote

شخص یا چیزی که خبر بد یا ناگواری را می‌آورد؛ کسی که مظهر یا حامل بدشانسی تلقی می‌شود.

• Der schwarze Rabe wurde oft als Unglücksbote angesehen.کلاغ سیاه اغلب به عنوان پیام‌آور بدبختی تلقی می‌شد.
• Seine Ankunft war ein Unglücksbote für das ganze Dorf.ورود او برای کل روستا قاصد ناگوار بود.
• Sie fürchtete, dass der Brief ein Unglücksbote sein könnte.او می‌ترسید که نامه بتواند پیام‌آور بدبختی باشد.