die Unglücksbotin

شخص مؤنث یا چیزی که خبر بد یا ناگواری را می‌آورد؛ کسی که مظهر یا حامل بدشانسی تلقی می‌شود.

• Manche Leute sahen die Frau mit den dunklen Haaren als Unglücksbotin.برخی افراد زن با موهای تیره را پیام‌آور بدبختی می‌دانستند.
• Ihre plötzliche Kündigung war eine Unglücksbotin für das Projekt.استعفای ناگهانی او برای پروژه قاصد ناگوار بود.
• Sie wollte nicht als Unglücksbotin gelten und vermied schlechte Nachrichten.او نمی‌خواست به عنوان پیام‌آور بدبختی شناخته شود و از اخبار بد دوری می‌کرد.