Unpäßlichkeit

ناخوشی، کسالت، بیماری خفیف

Beispiele

• Da nach vierzehntägiger Diät meine ''Unpäßlichkeit'' wieder erträglich war, erging ich mich bei Tagesanbruch auf dem Hof; als aber ein türkischer Händler mit seinem ganzen Haushalt aus Saloniki ins Lazarett kam und im Erdgeschoß unterbegracht wurde, mußte ich meine Spaziergänge einstellen.از آنجا که پس از چهارده روز رژیم غذایی، ناخوشی من دوباره قابل تحمل شده بود، هنگام طلوع آفتاب در حیاط قدم می‌زدم؛ اما وقتی یک تاجر ترک با تمام خانواده‌اش از سالونیک به بیمارستان آمد و در طبقه همکف اسکان داده شد، مجبور شدم پیاده‌روی‌هایم را متوقف کنم.