die Unruh
چرخ تعادل (در ساعتهای مکانیکی)
Beispiele
- Von der ''Unruh'' ist die Ganggenauigkeit der Uhr abhängig.دقت کارکرد ساعت به چرخ تعادل آن بستگی دارد.
- Die ''Unruh'' ist ein kleines Rädchen, das eine Bewegung erzeugt, die wiederum in die Bewegung der Uhrzeiger umgesetzt wird. Je genauer die ''Unruh'' läuft, desto präziser ist die Uhr.چرخ تعادل چرخ کوچکی است که حرکتی را ایجاد میکند که به نوبه خود به حرکت عقربههای ساعت تبدیل میشود. هرچه چرخ تعادل دقیقتر کار کند، ساعت دقیقتر است.