die Unschuldsvermutung

اصل برائت، فرض بی‌گناهی

Beispiele

• Zu berücksichtigen sind Deutungen, daß es verschiedene ''Unschuldsvermutungen'' gebe, deren Inhalt sich je nach den Traditionen einer nationalen Rechtsordnung unterscheide, oder daß drei nach Entstehung und Inhalt klar geschiedene Normen koexistierten, welche nur die sprachliche Fassung und den Bezug auf den Strafprozeß gemein hätten.باید تفاسیر را در نظر گرفت که «فرض‌های بی‌گناهی» مختلفی وجود دارد که محتوای آن‌ها بسته به سنت‌های یک نظام حقوقی ملی متفاوت است، یا اینکه سه هنجار که از نظر پیدایش و محتوا به وضوح از هم جدا شده‌اند، همزیستی دارند که تنها در فرمول‌بندی زبانی و ارجاع به دادرسی کیفری مشترک هستند.