die Unselbstständigkeit

Aussprache: /ˌʊnzɛlpstˈʃtɛndɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Un·selbst·stän·dig·keit
اسم

عدم استقلال، وابستگی

Bedeutungen

1

وضعیت یا حالتی که در آن فرد یا چیزی به طور کامل به دیگری وابسته است و قادر به استقلال در عمل، فکر یا تصمیم‌گیری نیست. (این واژه املای جایگزین و کمتر رایج Unselbständigkeit است)

  • Die Unselbstständigkeit des jungen Mannes war offensichtlich.عدم استقلال مرد جوان آشکار بود.
  • Viele ältere Menschen kämpfen mit der Unselbstständigkeit nach einem Unfall.بسیاری از افراد مسن با عدم استقلال پس از یک حادثه دست و پنجه نرم می‌کنند.
  • Die Unselbstständigkeit in politischen Entscheidungen war ein großes Problem.عدم استقلال در تصمیم‌گیری‌های سیاسی یک مشکل بزرگ بود.