unterdrücken

یک مردم، شورش یا معترضان را با قدرت و زور سرکوب کردن

• Die Regierung unterdrückte den Aufstand mit militärischer Gewalt.دولت شورش را با قدرت نظامی سرکوب کرد.
• Das Diktaturregime unterdrückt die Opposition.رژیم دیکتاتوری اپوزیسیون را سرکوب می‌کند.

احساسات، گریه، خنده، سرفه یا عطسه را به زور نگه داشتن و فرو خوردن

• Sie unterdrückte ein Lachen, um höflich zu bleiben.او خنده‌اش را خفه کرد تا مبادی آداب بماند.
• Er versuchte, seine Wut zu unterdrücken.او سعی کرد خشم خود را سرکوب کند.

مانع پیشرفت، رشد یا آزادی بیان شدن

• Das System unterdrückt die freie Meinungsäußerung.این سیستم آزادی بیان را سرکوب می‌کند.
• Man darf neue Ideen nicht unterdrücken.نباید جلوی ایده‌های جدید را گرفت و آن‌ها را سرکوب کرد.

شماره تلفن خود را هنگام تماس مخفی کردن (Caller ID)

• Er hat seine Rufnummer bei dem Anruf unterdrückt.او هنگام تماس شماره تلفنش را مخفی کرد.
• Anrufe mit unterdrückter Nummer nehme ich nicht an.تماس‌های با شماره ناشناس/مخفی را پاسخ نمی‌دهم.