der Unterhändler

مذاکره‌کننده، میانجی

Beispiele

• Nachdem deutsche ''Unterhändler'' in Verhandlungen mit der Schweiz wenig oder nichts gegen den Schutz deutschen Schwarzgeldes erreichen konnten, drohte Finanzminister Steinbrück, die Kavallerie dorthin zu schicken.پس از آنکه مذاکره‌کنندگان آلمانی در مذاکرات با سوئیس نتوانستند کاری برای حفاظت از پول‌های سیاه آلمان انجام دهند، وزیر دارایی اشتاین‌بروک تهدید کرد که سواره‌نظام را به آنجا می‌فرستد.
• Es wurde eine Weile hin und her beraten und schließlich einer, der über besondere Redegewandtheit verfügte, zum ''Unterhändler'' gewählt.مدتی مشورت شد و سرانجام کسی که از فصاحت خاصی برخوردار بود، به عنوان مذاکره‌کننده انتخاب شد.