die Unterkühlung

کاهش خطرناک دمای بدن به زیر حد طبیعی (معمولاً زیر ۳۵ درجه سانتی‌گراد) که می‌تواند ناشی از قرار گرفتن طولانی مدت در معرض سرما باشد.

• Nach dem Sturz in den eiskalten See drohte ihm die Unterkühlung.پس از افتادن در دریاچه یخ‌زده، جان او در معرض افت دمای بدن بود.
• Die Symptome einer leichten Unterkühlung sind Zittern und Verwirrung.علائم افت خفیف دمای بدن عبارتند از لرز و گیجی.
• Die Bergsteiger mussten wegen der Gefahr der Unterkühlung umkehren.کوهنوردان مجبور شدند به دلیل خطر افت دمای بدن بازگردند.

فرایند سرد کردن یک ماده یا سیستم به دمایی پایین‌تر از دمای انجماد یا نقطه ذوب آن، بدون اینکه منجمد شود (در فیزیک و شیمی).

• Die Unterkühlung von Wasser ist ein bekanntes physikalisches Phänomen.فوق‌سردسازی آب یک پدیده شناخته شده فیزیکی است.
• Für das Experiment war eine präzise Unterkühlung der Probe notwendig.برای آزمایش، سردسازی دقیق نمونه تا دمایی پایین‌تر از نقطه انجماد ضروری بود.
• Die Unterkühlung ermöglicht die Bildung von metastabilen Zuständen.فوق‌سردسازی امکان تشکیل حالت‌های شبه‌پایدار را فراهم می‌کند.