die Unterkapelle

Aussprache: /ˈʊntɐkaˌpɛlə/

Wortzerlegung: Un·ter·ka·pel·le

اسم

شبستان پایینی کلیسا، نمازخانه پایینی

Beispiele

In einer Nische in der rückwärtigen Wand der ''Unterkapelle'' steht eine Figur des heiligen Benedikt, deren Originale von P. Desiderius Lenz heute auf dem Beuroner Pfortenplatz sowie in Einsiedeln stehen.در یک طاقچه در دیوار پشتی شبستان پایینی، مجسمه سنت بندیکت قرار دارد که اصل آن اثر پی. دسیدریوس لنز امروزه در میدان دروازه بورون و همچنین در آینزیدلن قرار دارد.
Das mittlere Joch ist dabei zur oberen Kapelle hin offen und stellt somit eine räumliche Verbindung zwischen Ober- und ''Unterkapelle'' dar. Charakteristisch ist der schachtartige Raum des mittleren Joches zwischen Ober- und ''Unterkapelle'' (siehe Kapelle der Kaiserburg in Eger und Nürnberg).یوک میانی به سمت شبستان بالایی باز است و بنابراین ارتباط فضایی بین شبستان بالایی و پایینی را ایجاد می‌کند. فضای شبیه چاه در یوک میانی بین شبستان بالایی و پایینی (به کلیسای قلعه امپراتوری در اگر و نورنبرگ مراجعه کنید) مشخصه آن است.
Durch die achteckige Öffnung in der Decke der ''Unterkapelle'' öffnet sich ein Blick nach oben, in den oberen Kapellenraum.از طریق دهانه هشت ضلعی در سقف شبستان پایینی، نگاهی به بالا، به فضای شبستان بالایی باز می‌شود.
Für die niedrige Gefolgschaft war die ''Unterkapelle'' bestimmt.شبستان پایینی برای همراهان رده پایین در نظر گرفته شده بود.