die Unterläufel
زیردست، کارمند رده پایین (بدون اختیار تصمیمگیری زیاد)
Bedeutungen
1
مشابه 'Unterling'، اما با تأکید بیشتر بر فقدان اختیار تصمیمگیری و نقش اجرایی صرف. فردی که دستورات را اجرا میکند بدون اینکه در تصمیمگیریها نقشی داشته باشد.
- Als reiner Unterläufel hatte er keinen Einfluss auf die strategischen Entscheidungen.به عنوان یک زیردست صرف، او هیچ تأثیری بر تصمیمات استراتژیک نداشت.
- Der Manager nutzte seine Unterläufel, um die täglichen Aufgaben zu erledigen.مدیر از کارمندان رده پایین خود برای انجام وظایف روزانه استفاده میکرد.
- Sie war es leid, nur als Unterläufel behandelt zu werden und wünschte sich mehr Verantwortung.او از اینکه فقط به عنوان یک کارمند رده پایین با او رفتار شود خسته شده بود و آرزوی مسئولیت بیشتری داشت.