die Unterputzdose

Aussprache: /ˈʊntɐˌpʊtsˌdoːzə/

Wortzerlegung: Un·ter·putz·do·se

اسم

جعبه توکار (برای پریز برق)

Beispiele

Weiters wird vorgegeben: das Verlegen der Elektroinstallation komplett Unterputz; […] die Anordnung der ''Unterputzdose'' je Container; Anzahl und Art von Schukosteckdosen, Brüstungskanälen, Lichtschalter und –balken etc sowohl pro Container als auch im Gang je Container (vgl. Leistungverzeichnis Pkt. 1.6.10).همچنین مقرر شده است: نصب کامل تاسیسات الکتریکی به صورت توکار؛ [...] جانمایی جعبه توکار در هر کانتینر؛ تعداد و نوع پریزهای برق، کانال‌های قرنیز، کلیدهای برق و ... هم در هر کانتینر و هم در راهروی هر کانتینر (رجوع شود به لیست مشخصات فنی بند 1.6.10).
Bei der mechanischen Konstruktion muss ein besonderes Augenmerk auf die Baugröße gelegt werden, um die MuSK entweder in eine ''Unterputzdose'' oder, in einer zweiten Generation, auch direkt in die Elektrogeräte einbauen zu können.در ساختار مکانیکی، باید به اندازه دستگاه توجه ویژه ای شود تا بتوان MuSK را یا در یک جعبه توکار یا در نسل دوم، مستقیماً در دستگاه های الکتریکی تعبیه کرد.