die Unterredung

گفتگو، مذاکره، ملاقات رسمی

Beispiele

• Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer ''Unterredung.رئیس بخش کارمند را برای یک گفتگو فرا می‌خواند.
• In den ersten Märztagen 1976 hatten wir, Kohl und ich, in meiner Wohnung in Bonn eine ''Unterredung,'' in der wir die Lage und den Vertragstext noch einmal analysierten.در اوایل مارس ۱۹۷۶، ما، کول و من، در آپارتمانم در بن یک گفتگو داشتیم که در آن وضعیت و متن قرارداد را دوباره تحلیل کردیم.
• Ich konnte nicht ahnen, dass ich kaum drei Monate später eine recht ungewöhnliche ''Unterredung'' mit seinem Nachfolger haben sollte und für kurze Zeit in seinem Arbeitszimmer im Vatikan eingeschlossen war.نمی‌توانستم حدس بزنم که کمتر از سه ماه بعد یک گفتگوی بسیار غیرمعمول با جانشین او خواهم داشت و برای مدت کوتاهی در اتاق کارش در واتیکان محبوس شدم.
• Aus dem Gefühl heraus, daß hier unsere ''Unterredung'' stocke, schlug ich Herrn Jackopp vor, zu Herrn Rösselmann zu gehen, denn ich war gespannt, was dieser Herr zu dieser Neuerung so alles zu sagen hätte.از این احساس که گفتگوی ما در اینجا متوقف شده است، به آقای جاکوپ پیشنهاد دادم که به نزد آقای روسلمان برویم، زیرا کنجکاو بودم که این آقا در مورد این نوآوری چه حرف‌هایی برای گفتن دارد.