der Unterscheider

مشخصه تمایزدهنده، دیسنکتور

Beispiele

• Der Begriff ''Unterscheider'' stammt aus der generativen Semantik.اصطلاح «مشخصه تمایزدهنده» از معناشناسی زایشی سرچشمه می‌گیرد.
• Das Wort „Hundepfeife“ kann man mit dem ''Unterscheider'' „produziert Laute, die nur für Hunde hörbar sind“ beschreiben, den man vermutlich für kein anderes deutsches Wort verwenden kann.کلمه «سوت سگ» را می‌توان با مشخصه تمایزدهنده «صداهایی تولید می‌کند که فقط برای سگ‌ها قابل شنیدن است» توصیف کرد.
• Hundsnurscher beschreibt ''Unterscheider'' wie folgt: „Das ‚letzte‘ Merkmal stellt theoretisch gesehen den Unterschied zwischen einem Formativ und seinem engsten Synonym dar.“Franz Hundsnurscher: ''Neuere Methoden der Semantik. Eine Einführung anhand deutscher Beispiele.'' Niemeyer, Tübingen 1970, Seite 43.هوندس‌نورشر مشخصه تمایزدهنده را به این صورت توصیف می‌کند: «آخرین ویژگی از نظر تئوری تفاوت بین تکواژ و نزدیک‌ترین مترادف آن را نشان می‌دهد.