das Unterschichtenfernsehen

تلویزیون طبقات پایین

Beispiele

• Umgehend ertönte ein empörter Aufschrei gegen das »''Unterschichtenfernsehen''« aus dem geschockten Bürgertum, das vorher nicht gewusst hatte, dass ein Großteil der deutschen Bevölkerung aus den unteren Klassen besteht (laut dem Bundesamt für Statistik gingen 2011 nur 36 Prozent der Schüler aufs Gymnasium), und es auch weiterhin lieber nicht gewusst hätte.بلافاصله فریاد اعتراضی علیه «تلویزیون طبقات پایین» از سوی بورژوازی شوکه شده بلند شد، که قبلاً نمی‌دانست بخش بزرگی از جمعیت آلمان از طبقات پایین تشکیل شده است (طبق اداره آمار فدرال، تنها 36 درصد از دانش‌آموزان در سال 2011 به دبیرستان رفتند) و ترجیح می‌داد همچنان آن را نداند.