Ohne den ''Untersetzer'' unter dem Blumentopf wird die Fensterbank nass.
بدون زیرگلدانی زیر گلدان، طاقچه خیس می‌شود.
Hol doch mal die ''Untersetzer'' für die Weingläser, ich will keine Ringe auf dem neuen Couchtisch!
لطفاً زیرلیوانی‌ها را برای لیوان‌های شراب بیاور، نمی‌خواهم روی میز عسلی جدیدم حلقه بیفتد!
„Eine Kiste mit Geschenken an meine Mutter, die ich als Kind gebastelt hatte (sechs ''Untersetzer'' aus bemalten Wäscheklammern, ein Aschenbecher aus gedrehten FimoWürsten, ein Männchen aus Streichholzschachteln.)“
«یک جعبه هدیه برای مادرم که در کودکی درست کرده بودم (شش زیرلیوانی از گیره‌های لباس رنگ‌شده، زیرسیگاری از خمیر فیمو پیچ‌خورده، مردی از جعبه کبریت.)»
