die Unterstadt

شهر پایینی، بخش پایین‌شهر

Beispiele

• Während in Carcassonne die Burgstadt, die Cité, zunächst sämtliche städtische Funktionen wahrnahm, trat mit der Gründung der ''Unterstadt'' um die Mitte des 13. Jh.s eine Teilung insofern ein, als der Cité lediglich die militärische Funktion, die übrigen zentralen Funktionen aber auf die ''Unterstadt'' übergingen.در حالی که در کارکاسون، شهر قلعه‌ای، سیتادِل، در ابتدا تمام وظایف شهری را بر عهده داشت، با تأسیس ''شهر پایینی'' در اواسط قرن سیزدهم، تقسیم‌بندی‌ای صورت گرفت به این ترتیب که سیتادِل تنها وظیفه نظامی را بر عهده داشت، اما سایر وظایف مرکزی به ''شهر پایینی'' منتقل شد.