die Unterströmung

جریانی که در زیر سطح یک مایع (مانند آب) در حرکت است و معمولاً دیده نمی‌شود.

• Die Unterströmung im Fluss ist sehr stark.جریان زیرین در رودخانه بسیار قوی است.
• Schwimmer müssen auf die gefährliche Unterströmung achten.شناگران باید مراقب جریان زیرین خطرناک باشند.
• Die Unterströmung zog das Boot langsam vom Ufer weg.جریان زیرین قایق را به آرامی از ساحل دور می‌کرد.

روند یا احساسات پنهان و نامشخص در یک جامعه، گروه یا موقعیت؛ یک نیروی نامرئی که بر رویدادها تأثیر می‌گذارد.

• Es gab eine starke Unterströmung der Unzufriedenheit in der Bevölkerung.یک روند پنهان نارضایتی قوی در میان مردم وجود داشت.
• Die politische Rede ignorierte die tatsächlichen Unterströmungen.سخنرانی سیاسی روند واقعی را نادیده گرفت.
• Man spürte eine Unterströmung von Angst in dem Raum.یک حس پنهان ترس در اتاق احساس می‌شد.