das Untersuchungsergebnis

Aussprache: /ˌʊntɐˈzuːxʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs/
Worttrennung: Un·ter·su·chungs·er·geb·nis
اسم

نتیجه تحقیق/بررسی، یافته، تشخیص

Bedeutungen

1

نتیجه یا یافته‌ای که از انجام یک تحقیق، بررسی یا آزمایش به دست می‌آید.

  • Das Untersuchungsergebnis der Polizei liegt noch nicht vor.نتیجه بررسی پلیس هنوز اعلام نشده است.
  • Die Ärzte warten auf das Untersuchungsergebnis des Patienten.پزشکان منتظر نتیجه آزمایش بیمار هستند.
  • Das Untersuchungsergebnis bestätigte unsere Vermutungen.نتیجه تحقیق، حدس‌های ما را تأیید کرد.
2

تشخیص پزشکی که بر اساس معاینات و آزمایش‌ها صورت می‌گیرد.

  • Das Untersuchungsergebnis zeigte eine leichte Entzündung.نتیجه معاینه، التهاب خفیفی را نشان داد.
  • Nach mehreren Tests kam der Arzt zu einem klaren Untersuchungsergebnis.پس از چندین آزمایش، پزشک به یک تشخیص واضح رسید.
  • Das Untersuchungsergebnis muss noch von einem Spezialisten überprüft werden.نتیجه بررسی باید توسط یک متخصص دیگر نیز ارزیابی شود.