der Untersuchungshäftling

فردی که به اتهام ارتکاب جرم دستگیر شده و تا زمان برگزاری دادگاه یا تکمیل تحقیقات، در بازداشت به سر می‌برد و تحت بازجویی و بررسی‌های قضایی قرار دارد.

• Der Untersuchungshäftling wurde dem Richter vorgeführt.متهم بازداشتی به قاضی احضار شد.
• Die Haftbedingungen für einen Untersuchungshäftling sind oft streng.شرایط نگهداری برای یک زندانی تحت بازداشت موقت اغلب سختگیرانه است.
• Sein Anwalt bemüht sich um eine vorzeitige Entlassung des Untersuchungshäftlings.وکیل او برای آزادی زودهنگام متهم بازداشتی تلاش می‌کند.