die Untertreibung
کماهمیت جلوه دادن، دستکم گرفتن، اغراق معکوس، فروتنی
Beispiele
- Das ist doch eine ''Untertreibung'' – das kannst du doch sehr gut!این که کماهمیت جلوه دادن است – تو که خیلی خوب میتوانی این کار را انجام دهی!
- Dieser Zeitungsartikel ist eine maßlose ''Untertreibung.این مقاله روزنامه یک کماهمیت جلوه دادن بیحد و حصر است.
- Das war keine Prahlerei, sondern eher ''Untertreibung''.این خودستایی نبود، بلکه بیشتر کماهمیت جلوه دادن بود.