die Unterwürfigkeit

Aussprache: /ˈʊntɐˌvʏrfɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Un·ter·wür·fig·keit
اسم

فرمانبرداری، اطاعت‌پذیری، کرنش

Bedeutungen

1

رفتار یا حالتی که در آن فردی به طور کامل تسلیم اراده یا دستورات فرد یا گروه دیگری می‌شود و از خود استقلال رأی یا اراده‌ای نشان نمی‌دهد.

  • Seine ständige Unterwürfigkeit gegenüber dem Chef war peinlich.فرمانبرداری دائمی او در برابر رئیس شرم‌آور بود.
  • Die Unterwürfigkeit der Bevölkerung wurde durch jahrelange Unterdrückung gefördert.اطاعت‌پذیری جمعیت از طریق سال‌ها سرکوب تشویق شده بود.
  • Er zeigte eine bemerkenswerte Unterwürfigkeit, um seine Position zu sichern.او برای حفظ موقعیت خود، اطاعت‌پذیری قابل توجهی نشان داد.