die Unverhältnismäßigkeit

وضعیت یا عملی که در آن اقدامات انجام شده با هدف مورد نظر یا پیامدهای احتمالی آن متناسب و منطقی نباشد؛ افراط یا تفریط.

• Die Unverhältnismäßigkeit der Gewalt führte zu Kritik.نامتناسبی خشونت منجر به انتقاد شد.
• Gerichte prüfen die Unverhältnismäßigkeit von behördlichen Anordnungen.دادگاه‌ها عدم تناسب دستورات اداری را بررسی می‌کنند.
• Die Forderung des Verkäufers war eine klare Unverhältnismäßigkeit.درخواست فروشنده یک نامتناسبی آشکار بود.