das Upcycling

Aussprache: /ˈapˌsaɪ̯klɪŋ/
Wortzerlegung: Up·cy·cling
اسم

آپ‌سایکلینگ، بازیافت ارتقایی (تبدیل مواد زائد به محصولات با ارزش بالاتر)

Beispiele

  • Im Gegensatz zu Recycling werden beim ''Upcycling'' vorhandenes, ausrangiertes Material oder gar ganze Gegenstände durch eine Bearbeitung oder eben einen kreativen Prozess aufgewertet und gelangen damit zu neuem Glanz.برخلاف بازیافت، در آپ‌سایکلینگ، مواد موجود و دور ریخته شده یا حتی اشیاء کامل از طریق پردازش یا یک فرآیند خلاقانه ارزش‌گذاری می‌شوند و به درخشش جدیدی دست می‌یابند.
  • In manchen Bereichen wie dem Möbelbau ist die Methode inzwischen sehr beliebt, in der Modebranche ist ''Upcycling'' jedoch noch neu.در برخی زمینه‌ها مانند ساخت مبلمان، این روش اکنون بسیار محبوب است، اما در صنعت مد، آپ‌سایکلینگ هنوز جدید است.