die Uranmaschine

راکتور اورانیومی (اصطلاح قدیمی برای راکتور هسته‌ای)

Beispiele

• In einem Artikel "Vom Studium bis zur ''Uranmaschine''" über einen Vortrag von Prof. Klaus-Peter Lieb über Carl Friedrich von Weizsäcker heißt es: "Das Schwierigste aber, so Lieb, sei es gewesen, eine Kettenreaktion aufrechtzuerhalten, die ''Uranmaschine'' wurde entwickelt.در مقاله‌ای با عنوان «از تحصیل تا راکتور اورانیومی» درباره سخنرانی پروفسور لیب آمده است: «لیب گفت سخت‌ترین کار، حفظ واکنش زنجیره‌ای بود که راکتور اورانیومی برای آن توسعه یافت.
• Der Ausdruck ''Uranmaschine'' wird heute kaum mehr benutzt, ist aber wissenschaftshistorisch von Bedeutung.اصطلاح «راکتور اورانیومی» امروزه به ندرت استفاده می‌شود، اما از نظر تاریخ علم اهمیت دارد.
• Begierig begann der junge Adlige 1940 in Dahlem mit ersten Versuchen an einer ''Uranmaschine'' - unter militärischer Leitung.این نجیب‌زاده جوان در سال ۱۹۴۰ در دالم با اشتیاق اولین آزمایش‌ها را روی یک راکتور اورانیومی تحت نظارت نظامی آغاز کرد.