die Uraufführung

Aussprache: /ˈuːɐ̯ˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ/
Worttrennung: Ur·auf·füh·rung
اسم

نخستین اجرا، افتتاحیه، نمایش افتتاحیه

Bedeutungen

1

اولین اجرای عمومی یک اثر هنری (مانند نمایشنامه، اپرا، سمفونی یا فیلم) پس از اتمام آن.

  • Die Uraufführung des neuen Stücks war ein großer Erfolg.نخستین اجرای نمایش جدید، موفقیت بزرگی بود.
  • Wir waren bei der Uraufführung des Films im Kino.ما در نخستین نمایش فیلم در سینما حضور داشتیم.
  • Die Komponistin war bei der Uraufführung ihrer Symphonie anwesend.آهنگساز در نخستین اجرای سمفونی خود حضور داشت.