die Urdu-Dichtung

شعر اردو

Beispiele

• Ich lese keine Gedichte und habe nicht einmal so getan, als würde ich die seltsamen Gedichtbände lesen, die Obaid mir immer wieder aufdrängte. Ich redete mich damit heraus, dass ich nur ''Urdu-Dichtung'' schätzen könne, also hatte er mir zum Geburtstag ein paar Gedichte von diesem deutschen Typ ins Urdu übersetzt.من شعر نمی‌خوانم و حتی تظاهر نمی‌کنم که کتاب‌های شعر عجیب و غریب را که عبید همیشه به من می‌داد، می‌خوانم. من بهانه‌ای آوردم که فقط می‌توانم «شعر اردو» را قدر بدانم، بنابراین او چند شعر از آن مرد آلمانی را برای تولدم به اردو ترجمه کرد.