die Urfassung

نسخه اصلی

Beispiele

• Auch die nun zugängliche ''Urfassung'' kann den Memoiren nicht den vorwiegend erotischen Charakter nehmen; sie lassen jedoch klarer als die früheren Ausgaben erkennen, daß die Liebeserlebnisse wohl den Hauptteil, aber eben doch nur einen Teil dieses Lebens bilden.نسخه اصلی نیز نمی‌تواند ماهیت عمدتاً اروتیک این خاطرات را از بین ببرد؛ با این حال، روشن‌تر از نسخه‌های قبلی نشان می‌دهد که تجربیات عشقی بخش اصلی، اما فقط بخشی از این زندگی را تشکیل می‌دهند.