der Uringeruch
بوی ادرار
Beispiele
- Die Assoziation zwischen Harnwegsinfekt und unangenehmem ''Uringeruch'' blieb auch signifikant, wenn sie um die Faktoren Geschlecht und vesikouretralen Reflux bereinigt wurde.ارتباط بین عفونت دستگاه ادراری و بوی نامطبوع ادرار حتی پس از تعدیل عوامل جنسیت و رفلاکس وزیکویورترال نیز معنیدار باقی ماند.
- Das Amtsgericht Berlin-Mitte (Urt.v. 12.9.2013, 7 C 90/12) sprach einem Mieter 7 % Mietminderung zu, der in einer Kneipengegend wohnt und den beißenden ''Uringeruch'' im Treppenhaus beanstandete.دادگاه منطقه برلین-میته (حکم مورخ ۱۲.۹.۲۰۱۳، ۷ C 90/12) ۷ درصد کاهش اجارهبها را برای مستاجری که در محلهای با میخانهها زندگی میکند و از بوی تند ادرار در راهپله شکایت داشت، تایید کرد.
- Jeder Zweite (50 Prozent) beklagt diesen Umstand, durch den sowohl ein Sicherheitsrisiko im Haus entsteht als auch das Problem mit dem ''Uringeruch'' verschärft wird.هر نفر دوم (۵۰ درصد) از این وضعیت شکایت دارد که هم خطر امنیتی در خانه ایجاد میکند و هم مشکل بوی ادرار را تشدید میکند.
- Ich ekelte mich vor dem beißenden ''Uringeruch'', der besonders an warmen Tagen förmlich im Treppenhaus stand.من از بوی تند ادرار که به خصوص در روزهای گرم به معنای واقعی کلمه در راهپله میپیچید، منزجر بودم.