„Die Vergöttlichung historischer Persönlichkeiten der Frühzeit eines Volkes, wie es hier mit Huītzilōpōchtli geschieht, ist übrigens kein seltenes Phänomen, ich erinnere an die chinesischen ''Urkaiser'', von denen sich alle chinesischen Klane herleiten und deren göttliche Existenz sich erst im Laufe der Geschichte herausgebildet hat.“
تقدیس شخصیتهای تاریخی دوران اولیه یک ملت، همانطور که در اینجا با هویتسيلو پوتشلی اتفاق میافتد، اتفاقاً پدیدهای نادر نیست، من به امپراتوران اساطیری چین اشاره میکنم که همه طوایف چینی از آنها نشأت گرفتهاند و وجود الهی آنها در طول تاریخ شکل گرفته است.
