Urlaub auf Balkonien machen

Aussprache: /ˈuːɐ̯laʊ̯f aʊ̯f balˈkoːni̯ən ˈmaxn̩/
Worttrennung: Ur·laub auf ·Bal·ko·ni·en ·ma·chen
اصطلاح

تعطیلات را در خانه (روی بالکن) گذراندن

Bedeutungen

1

به معنای گذراندن تعطیلات در خانه یا اطراف آن بدون سفر به مکان‌های دور است، اغلب به دلیل صرفه‌جویی یا عدم تمایل به سفر.

  • Wir können uns dieses Jahr keine teure Reise leisten, also machen wir Urlaub auf Balkonien.ما امسال توانایی یک سفر گران‌قیمت را نداریم، بنابراین تعطیلات را در خانه می‌گذرانیم.
  • Viele Leute machen im Sommer Urlaub auf Balkonien, um Geld zu sparen.بسیاری از مردم در تابستان برای صرفه‌جویی در پول، تعطیلات را در خانه می‌گذرانند.
  • Ich genieße meinen Urlaub auf Balkonien mit einem guten Buch und kühlem Getränk.من از تعطیلاتم در خانه با یک کتاب خوب و نوشیدنی خنک لذت می‌برم.