die Ursache

علت، دلیل

Beispiele

• Die ''Ursache'' ihrer Krankheit war ein schlechter Zahn.علت بیماری او دندان خراب بود.
• Setz dich wieder«, sagte Benno, eine Aufforderung, der Hawa nur widerwillig nachkam. Der Vorschlag lautete, man wolle die ''Ursache'' des Brandes der Kartonagefabrik auf sich beruhen lassen, für das Verstummen irgendwelcher damit zusammenhängender und umlaufender Gerüchte Sorge tragen, ja notfalls durch Aussagen von Augenzeugen die Zufälligkeit des Brandausbruchs, höchstens durch reinste Fahrlässigkeit beim Präparieren von Drogenstoffen entstanden, bestätigen lassen, allerdings nur, falls durch den Brand obdachlos gewordene Menschen in ihrer neuen Heimstätte, der sogenannten Wagenburg auf dem ehemaligen Sportplatz von TuS 95 bei den Blauen Bergen, von allen Seiten unbehelligt bleiben dürfen. Für immer?بننو گفت: »دوباره بنشین«، درخواستی که هاوا با اکراه از آن پیروی کرد. پیشنهاد این بود که اجازه دهند علت آتش‌سوزی کارتن‌سازی به حال خود رها شود، برای خاموشی هرگونه شایعه مرتبط و پیرامون آن مراقبت شود، و حتی در صورت لزوم با شهادت شاهدان عینی، تصادفی بودن وقوع آتش‌سوزی، که حداکثر از روی خالص‌ترین بی‌احتیاطی در تهیه مواد مخدر ایجاد شده است، تأیید شود، البته فقط در صورتی که انسان‌های بی‌خانمان‌شده در اثر آتش‌سوزی در اقامتگاه جدیدشان، یعنی به اصطلاح شهرک واگنی در زمین ورزشی سابق TuS 95 در تپه‌های آبی، از همه طرف بی‌دغدغه بمانند. برای همیشه؟