ursachen

Aussprache: /ˈuːɐ̯ˌzaxn̩/
Wortzerlegung: ur·sa·chen
فعل

باعث شدن، ایجاد کردن، سبب شدن

Beispiele

  • Das Verbot ist durch mich ''geursacht''.این ممنوعیت توسط من ایجاد شده است.
  • Wer einen Tod ''ursacht'', muss kein Mörder sein.کسی که باعث مرگ شود، لازم نیست قاتل باشد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول مستقیم)

ایجاد کردن یا به وجود آوردن یک وضعیت، نتیجه یا پیامد خاص، اغلب با بار معنایی منفی یا جدی در متون تحلیلی و علمی.

  • Die anhaltende Dürre verursacht erhebliche wirtschaftliche Schäden in der Region.خشکسالی مداوم خسارات اقتصادی قابل توجهی در منطقه ایجاد می‌کند.
  • Fehlende Investitionen in die Infrastruktur können langfristig gravierende Probleme verursachen.عدم سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها می‌تواند در بلندمدت مشکلات جدی به بار آورد.