die Utopie

آرمان‌شهر، مدینه فاضله، خیال‌پردازی

Beispiele

• Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine ''Utopie.بسیاری عدالت اجتماعی برای همه را تنها یک آرمان‌شهر می‌دانند.
• Kein Ort. Nirgends“, eine doppelte Übersetzung des Wortes ''Utopie,'' ist der Titel einer Erzählung von Chista Wolf.هیچ‌کجا. به هیچ‌کجا»، ترجمه مضاعف واژه «آرمان‌شهر»، عنوان داستانی از کریستا ولف است.
• Sie entdeckte, daß sie keine Lust hatte, über ''Utopien'' nachzudenken.او کشف کرد که هیچ میلی به فکر کردن درباره آرمان‌شهرها ندارد.