die Väterkarenz

اصطلاحی رایج در اتریش برای مرخصی کاری که پدران می‌توانند پس از تولد فرزندشان از آن استفاده کنند، که اغلب شامل عدم دریافت حقوق در آن دوره می‌شود.

• Er nimmt sich für die Väterkarenz drei Monate frei.او برای مرخصی پدری سه ماه مرخصی می‌گیرد.
• Die Väterkarenz soll die Gleichberechtigung von Mann und Frau fördern.مرخصی پدری با هدف ترویج برابری زن و مرد تعیین شده است.
• Viele Väter nutzen die Möglichkeit der Väterkarenz, um sich um ihr Kind zu kümmern.بسیاری از پدران از فرصت مرخصی پدری برای مراقبت از فرزندشان استفاده می‌کنند.