Abkürzung
آیین‌نامه اعطای قراردادها و معاملات ساختمانی
جملات نمونه برای VOB:
„Die Vergabe- und Vertragsordnungen VOL/A, ''VOB''/A und VOF enthalten die Detailvorschriften der Vergabe von Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträgen.“
«مقررات واگذاری و قراردادهای VOL/A، VOB/A و VOF حاوی دستورالعمل‌های تفصیلی برای واگذاری قراردادهای تأمین، خدمات و ساخت‌وساز هستند.»
„Die ''VOB'' regelt nationale und europaweite Ausschreibungsbedingungen für die Herstellung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung baulicher Anlagen.“
«VOB شرایط مناقصه ملی و اروپایی را برای ساخت، نگهداری، تغییر یا حذف تاسیسات ساختمانی تنظیم می‌کند.»
„Sie sehen hier die ''VOB''/A Fassung 2012, in Anwendung seit dem 19.7.2012. Abschnitt 1 (Basisparagraphen) ist unverändert geblieben.“
«شما در اینجا نسخه VOB/A سال ۲۰۱۲ را می‌بینید که از تاریخ ۱۹/۷/۲۰۱۲ اعمال شده است. بخش ۱ (پاراگراف‌های پایه) بدون تغییر باقی مانده است.»
