„''VOC'': Abkürzung für englisch volatile organic compounds, flüchtige organische Verbindungen aus der Verwendung organischer Lösemittel und lösemittelhaltiger Produkte in Industrie, Gewerbe, Handwerk und Haushalten, auch bedingt durch Kraftfahrzeugverkehr; neben den Stickstoffoxiden sind ''VOC'' die wesentlichen Vorläufersubstanzen für die Umweltbelastung durch bodennahes Ozon.“
«VOC: مخفف انگلیسی volatile organic compounds، ترکیبات آلی فرار ناشی از استفاده حلال‌های آلی و محصولات حاوی حلال در صنعت، تجارت، صنایع دستی و خانه‌ها، همچنین ناشی از ترافیک وسایل نقلیه موتوری؛ علاوه بر اکسیدهای نیتروژن، VOCها مواد پیش‌ساز اصلی برای آلودگی محیط زیست توسط ازن سطح زمین هستند.»
„Fachleute unterscheiden ''VOC'' von den sehr flüchtigen organischen Verbindungen (Very Volatile Organic Compounds, VVOC) und den schwerflüchtigen organischen Verbindungen (Semivolatile Organic Compounds, SVOC). Die Summe der Konzentrationen sämtlicher VOC ergibt den TVOC-Wert (Total Volatile Organic Compounds).“
«متخصصان VOC را از ترکیبات آلی بسیار فرار (VVOC) و ترکیبات آلی نیمه‌فرار (SVOC) متمایز می‌کنند. مجموع غلظت تمام VOCها مقدار TVOC (Total Volatile Organic Compounds) را تشکیل می‌دهد.»
„Die meisten der im Innenraum nachgewiesenen organischen Stoffe gehören zu der Gruppe der VOC.“
«بیشتر مواد آلی شناسایی شده در فضای داخلی متعلق به گروه VOC هستند.»
