„Als sie erst einmal den ''Vaal'' überquert hatten, den Grenzfluss, dem Transvaal seinen Namen verdankt, wurde es besser, zumindest hinter Potchefstroom.“
"هنگامی که آنها از وال، رودخانه مرزی که ترانسوال نام خود را از آن گرفته است، عبور کردند، اوضاع بهتر شد، حداقل پشت پوتچفستروم."
