اسم
قمار روی تمام دارایی، اقدام بسیار پرخطر
جملات نمونه برای Vabanquespiel:
In der Tat sind Investitionen in Deutschland schon deshalb ein ''Vabanquespiel,'' weil das Steuerrecht extrem kompliziert ist.
در واقع، سرمایه‌گذاری‌ها در آلمان به این دلیل یک قمار پرخطر محسوب می‌شوند که قوانین مالیاتی بسیار پیچیده است.
Ihre gestiegenen Ansprüche an Partnerschaft und Familien-Engagement machten die Entscheidung für Kinder zu einem ständigen "''Vabanquespiel'' zwischen Karrierezwängen und Organisations-Notwendigkeiten."
خواسته‌های فزاینده آن‌ها برای مشارکت در زندگی مشترک و خانواده، تصمیم برای بچه‌دار شدن را به یک «قمار دائمی بین فشارهای شغلی و الزامات سازمانی» تبدیل کرد.
„Das ''Vabanquespiel'' ging auf, weil die vorrückenden Feinde erschöpft waren:…“
«این قمار پرخطر نتیجه داد زیرا دشمنان پیشروی‌کننده خسته شده بودند:…»
