die Vakanz

Aussprache: /vaˈkant͡s/

Wortzerlegung: Va·kanz

اسم

بلاتصدی بودن، جای خالی شغلی، پست خالی

Beispiele

Nach dreimonatiger ''Vakanz'' wurde der Posten des Personalleiters endlich wieder besetzt.پس از سه ماه بلاتصدی بودن، پست مدیریت منابع انسانی بالاخره دوباره پر شد.
Da bei ''Vakanz'' einer Schulleiterstelle wohl erfahrungsgemäß Lehrer aus dieser Schule als Bewerber in Frage kommen, darunter auch der meist bestellte prov. Leiter, wird dieser regelmäßig befangen sein, einen Bewährungsbericht oder eine Leistungsfeststellung abzugeben.از آنجا که در صورت خالی بودن پست مدیریت مدرسه، طبق تجربه معلمان آن مدرسه به عنوان متقاضی مطرح می‌شوند...
Der betrachtete Arbeitslose hat bei gegebenen ''Vakanzen'' eine geringere Wahrscheinlichkeit, einen vakanten Arbeitsplatz zu besetzen und aus der Unterbeschäftigung auszutreten.فرد بیکار در شرایط وجود فرصت‌های شغلی خالی، احتمال کمتری برای تصدی یک شغل خالی و خروج از اشتغال ناقص دارد.