das Valenzwörterbuch

Aussprache: /vaˈlɛnt͡sˌvœrtɐˌbuːx/
Worttrennung: Va·len·zwör·ter·buch
اسم

فرهنگ لغت ظرفیتی (در زبان‌شناسی، فرهنگ لغتی که ظرفیت نحوی کلمات را نشان می‌دهد)

Bedeutungen

1

در زبان‌شناسی، فرهنگ لغتی که اطلاعاتی در مورد 'ظرفیت' یا 'والنِز' (Valenz) کلمات، به ویژه افعال، ارائه می‌دهد؛ یعنی مشخص می‌کند که یک کلمه به چه اجزای دیگری در جمله نیاز دارد تا معنای کاملی داشته باشد.

  • Ein Valenzwörterbuch erklärt, welche Ergänzungen ein Verb benötigt.یک فرهنگ لغت ظرفیتی توضیح می‌دهد که فعل به چه متمم‌هایی نیاز دارد.
  • Das Valenzwörterbuch ist ein wichtiges Werkzeug für Sprachlerner.فرهنگ لغت ظرفیتی ابزار مهمی برای زبان‌آموزان است.
  • Die Einträge im Valenzwörterbuch sind sehr detailliert.مدخل‌های فرهنگ لغت ظرفیتی بسیار دقیق هستند.