das Variantenwörterbuch

فرهنگ لغتی که به طور خاص به جمع‌آوری، توصیف و توضیح واژگان، اصطلاحات و ساختارهای زبانی که در گویش‌ها یا واریانت‌های منطقه‌ای یک زبان رایج هستند، می‌پردازد.

• Dieses Variantenwörterbuch dokumentiert die Mundarten des Südens.این فرهنگ لغت واریانت‌ها، گویش‌های جنوب را مستند می‌کند.
• Ein Variantenwörterbuch ist nützlich, um regionale Unterschiede in der Sprache zu verstehen.یک فرهنگ لغت گویش‌ها برای درک تفاوت‌های منطقه‌ای در زبان مفید است.
• Der Linguist nutzte das Variantenwörterbuch für seine Forschung.زبان‌شناس از فرهنگ لغت واریانت‌ها برای تحقیق خود استفاده کرد.