die Varietät

در زیست‌شناسی، زیرمجموعه‌ای از یک گونه که دارای ویژگی‌های متمایز است اما هنوز با گونه اصلی قابل تولید مثل است.

• Diese Rose ist eine seltene Varietät.این گل رز یک واریته نادر است.
• Der Botaniker beschrieb eine neue Varietät der Pflanze.گیاه‌شناس یک واریته جدید از این گیاه را توصیف کرد.
• Es gibt viele verschiedene Varietäten von Äpfeln.واریته‌های مختلفی از سیب وجود دارد.

در زبان‌شناسی، شکلی از یک کلمه یا عبارت که در تلفظ، املا یا کاربرد با شکل استاندارد تفاوت دارد، اما معنای اصلی را حفظ می‌کند (مانند لهجه یا گویش).

• Die Sprache hat viele regionale Varietäten.این زبان دارای واریته‌های منطقه‌ای زیادی است.
• Diese Varietät des Englischen ist schwer zu verstehen.درک این واریته از زبان انگلیسی دشوار است.
• Die Linguistik untersucht die verschiedenen Varietäten einer Sprache.زبان‌شناسی واریته‌های مختلف یک زبان را بررسی می‌کند.