der Vasallenstaat

کشوری که از نظر سیاسی و نظامی تحت کنترل یا نفوذ شدید یک کشور قدرتمندتر است و به طور رسمی استقلال دارد اما در عمل تابع آن است.

• Historisch gesehen waren viele kleine Königreiche Vasallenstaaten mächtigerer Reiche.از نظر تاریخی، بسیاری از پادشاهی‌های کوچک، دولت‌های دست‌نشانده امپراتوری‌های قدرتمندتر بودند.
• Kritiker bezeichneten das Land als einen Vasallenstaat.منتقدان آن کشور را یک دولت دست‌نشانده توصیف کردند.
• Die politische Unabhängigkeit des Landes wurde stark angezweifelt, da es als Vasallenstaat galt.استقلال سیاسی کشور به شدت مورد تردید بود، زیرا به عنوان یک دولت دست‌نشانده تلقی می‌شد.