die Vaterlandsliebe

میهن‌پرستی، وطن‌دوستی

Beispiele

• Merkel sieht in einer ''Vaterlandsliebe,'' die die Bevölkerung eint, eine wesentliche Grundbedingung für den Erhalt einer intakten Demokratie.مرکل وطن‌دوستی‌ای را که مردم را متحد می‌کند، به عنوان یک پیش‌شرط اساسی برای حفظ یک دموکراسی دست‌نخورده می‌داند.
• Aber sie sind wehrlos und sind das Eigentum von Tausenden von Wolkensteins geworden, die sie für die egoistischen Zwecke benützen, die sie unter Worten wie ''Vaterlandsliebe'' und Nationalgefühl verbergen.اما آن‌ها بی‌دفاع هستند و به مالکیت هزاران نفر از خاندان فولکنشتاین درآمده‌اند که از آن‌ها برای اهداف خودخواهانه‌ای که زیر واژه‌هایی چون وطن‌دوستی و احساس ملی پنهان می‌کنند، استفاده می‌برند.