der Vaterstolz

غرور پدری

Beispiele

• Dieter erzählte uns von den Entwicklungsschritten seines kleinen Sohns und strotzte dabei nur so vor ''Vaterstolz.دیتر از مراحل رشد پسر کوچکش برای ما گفت و از ''غرور پدری'' لبریز بود.
• Wenn Herbert seiner Tochter beim Spielen zusieht, könnte er platzen vor ''Vaterstolz.وقتی هربرت دخترش را در حال بازی می‌بیند، ممکن است از ''غرور پدری'' منفجر شود.
• Das Verhalten, das seine Freundin so stört, ist doch nur ein Zeichen seines riesigen ''Vaterstolzes.رفتاری که دوست‌دخترش را آزار می‌دهد، فقط نشانه‌ای از ''غرور پدری'' عظیم اوست.