„Es überrascht ihn da die Ansicht des breiten, grünen Inntals mit seinen großen, weiß schimmernden Dörfern, aus denen sich mächtige Dorfkirchen und schlanke Kirchtürme erheben. Dort stehen auch die reinlichen, schönen Häuser, wo die Rosen und die ''Veigelein'' zu allen, die wohlgestalteten Mädchen aber wenigstens zu einigen Fenstern herausschauen.“
«در آنجا منظره دره پهن و سبز این (Inn) با روستاهای بزرگ و سفید درخشانش، که از میان آن‌ها کلیساهای روستایی قدرتمند و برج‌های کلیسای باریک سر برآورده‌اند، او را شگفت‌زده می‌کند. در آنجا خانه‌های تمیز و زیبایی نیز وجود دارند که گل‌های رز و بنفشه‌ها از تمام پنجره‌ها، و دختران خوش‌اندام حداقل از برخی پنجره‌ها به بیرون نگاه می‌کنند.»
