„Hoch aus dem fünften Stockwerk, wie von der Sternwarte weg, probierte Herr Bonifaz Käsbohrer in überschnappenden Tönen sein B-Klarinett, das er mit Hilfe des »Tagblatts« nachmittags eingetauscht hatte gegen ein abgenütztes ''Veloziped.''“
آقای بونیفاس کایسبورر از طبقه پنجم، گویی از رصدخانه، با لحنی هیجانزده کلارینت B خود را امتحان میکرد که بعدازظهر با کمک «تاگبلات» آن را با یک دوچرخه فرسوده عوض کرده بود.