''Venedig'' ist eine phantastische Stadt.
ونیز شهری فوقالعاده است.
„Du bist schön ''Venedig,'' von Wellen umgeben, / ruhiger Spiegel erhabener Kunstwerke!“ (Originali ital.: „Sei pur bella, Venezia, in mezzo all’onde / Specchio tranquillo ai monumenti alteri!“)
«ای ونیز زیبا، احاطهشده توسط امواج، آینهی آرام آثار هنری متعالی!»
„Heute Morgen hat Steinsiek mit einem Bekannten geskypt, der in ''Venedig'' festsitzt.“
«امروز صبح اشتاینزیک با یکی از آشنایانش که در ونیز گیر افتاده، اسکایپ کرد.»
